Јеси ли икада размишљао да ти је живот предодређен за велике ствари?
Har du nogensinde haft det sådan? Som om hele livet blev styret i en bestemt retning.
Јеси ли чуо шта сам рекао?
Hørte du, hvad jeg lige sagde?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Har du aldrig haft en drøm, som du var så sikker på, var virkelighed?
Јеси ли чуо за смртоносни ропац?
Har du nogensinde hørt en dødsrallen før?
Јеси ли чуо о момку који је то измислио?
Har du hørt om ham fyren, der opfandt den?
Јеси ли дао Сен нови шампон?
Har du givet Sen nye brikker?
Јеси ли планирао нешто с њом за Дан заљубљених?
Har du lagt nogle planer for Valentins Dag?
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Da du levede blandt kriminelle, fik du så ondt af dem?
Јеси ли знала да твоја ћерка пљачка лешеве?
Vidste du, at din datter røver de døde?
Није било тако лако, јеси ли икад покушала?
Det er svært. Har du prøvet det? Ja, det har jeg.
Јеси ли икада скакао на теретни воз?
Har du nogensinde hoppet af et godstog?
Јеси ли дошао да ме убијеш?
Er du kommet for at dræbe mig?
Јеси ли сигурна да је то био он?
Er du sikker på at det var ham? Hvem ville ellers have gjort det?
Јеси ли видео шта си тражио принче?
Så du hvad du leder efter, prins?
Јеси ли се већ служио мачем?
Har du håndteret et sværd før?
Јеси ли ти убио браћу Џенкинс?
Er du ham, der dræbte Jenkins brødrene?
Јеси ли мек, као што причају?
Er du lige så homo, som man siger?
Јутрос се мало чудно понашаш, јеси ли добро?
Du opfører dig underligt. Er alt i orden?
Јеси ли му ти рекао да то каже?
Bad du ham sige det? Så er det nok!
Јеси ли приметио како ти се сестра пролепшала?
Har du bemærket, hvor lækker din søster er blevet? For det har jeg ikke.
Јеси ли некад играо руски рулет?
Har du nogensinde spillet russisk roulette?
Јеси ли скоро био у хотелу Камино Реал?
Har du været på hotel Camino Real for nylig?
Јеси ли упознао човека с 99 синова?
Har du mødt en mand med 99 sønner?
Да, јеси ли икад скочио са "Самоубиство 35" у каменолому?
Men er du hoppet ned fra Selvmord 35 ved stenbruddet?
Питаш ли се икада јеси ли лош човек?
Spekulerer du nogensinde på... -...om du er et dårligt menneske?
Јеси ли икада био са принцом?
Har du nogensinde været med en prins?
Јеси ли бар питао дечка шта он жели?
Har De spurgt drengen, hvad han vil?
Јеси ли се икад запитала шта би се десило кад би сви генији, уметници, научници... најумнији, најкреативнији људи на свету одлучили да га истински промене?
Har du nogensinde tænkt over, hvad der ville ske, hvis alle genier, kunstnere og videnskabsmænd, de klogeste og mest kreative mennesker i verden, besluttede sig for at forandre den?
Али јеси ли заиста шутнуо воду или си само тако мислио?
Men sparkede du rent faktisk vandet eller troede du kun at du gjorde det?
Јеси ли ти одлучила хоћеш ли ме убити?
Har De besluttet, om De dræber mig?
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
Har I hørt om den brandfarlige bisse?
Јеси ли сигуран да је то она?
Er du helt sikker? - Det må du fortælle mig.
Џонатане, јеси ли видео мени овде?
Jonathan. - Har du set menuen her?
Шо, јеси ли сигуран да немамо никаву везу са Земљом?
Sho? Er du sikker på, at vi har mistet al kontakt til Jorden?
1.5285089015961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du sikker på, du er OK? 